Schweizer Arbeitsrecht 2026

Zeiterfassung Schweiz: Pflicht, ArGV 1 und nDSG

NoBadge fasst zusammen: Schweizer Arbeitgeber müssen nach Art. 46 ArG und Art. 73 ArGV 1 die Arbeitszeit ihrer Mitarbeitenden erfassen und die Unterlagen fünf Jahre aufbewahren. Art. 73b erlaubt eine vereinfachte Erfassung, Art. 73a unter strengen Bedingungen den Verzicht. Die Daten unterliegen dem revidierten Datenschutzgesetz (nDSG).

Aktualisiert im Oktober 2026 · 13 Min. Lesezeit

Das Wichtigste auf einen Blick

Anders als in Deutschland ist die Zeiterfassungspflicht in der Schweiz seit Langem ausdrücklich geregelt. Sie ergibt sich aus dem Arbeitsgesetz (ArG, Art. 46) und der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1, Art. 73). Seit dem 1. Januar 2016 gibt es mit Art. 73a und 73b ArGV 1 zwei Erleichterungen, die Grundpflicht bleibt aber bestehen. Hinzu kommt seit dem 1. September 2023 das revidierte Datenschutzgesetz (nDSG, englisch nFADP), das für alle Daten gilt, die bei der Zeiterfassung entstehen.

  • Erfasst werden muss grundsätzlich die tägliche und wöchentliche Arbeitszeit samt Lage, Überzeit und Pausen ab 30 Minuten.
  • Die Unterlagen sind mindestens fünf Jahre aufzubewahren.
  • Eine vereinfachte Erfassung (nur Tagesdauer) ist nach Art. 73b ArGV 1 möglich, wenn Mitarbeitende ihre Arbeitszeit zu einem namhaften Teil selbst bestimmen.
  • Ein Verzicht ist nach Art. 73a ArGV 1 nur mit Gesamtarbeitsvertrag, hohem Einkommen und grosser Zeitautonomie zulässig.
  • Die Kontrolle liegt bei den kantonalen Arbeitsinspektoraten.

Die Rechtsgrundlage: Art. 46 ArG und Art. 73 ArGV 1

Art. 46 ArG verpflichtet Arbeitgeber, die Verzeichnisse und anderen Unterlagen, aus denen die für den Vollzug des Gesetzes nötigen Angaben ersichtlich sind, den Vollzugs- und Aufsichtsbehörden zur Verfügung zu halten. Welche Angaben das sind, konkretisiert Art. 73 ArGV 1. Dazu gehören insbesondere:

  • die Personalien der Mitarbeitenden sowie Art der Beschäftigung, Ein- und Austritt;
  • die geleistete tägliche und wöchentliche Arbeitszeit inklusive Ausgleichs- und Überzeitarbeit sowie ihre Lage, also Beginn und Ende;
  • die gewährten wöchentlichen Ruhe- oder Ersatzruhetage, soweit sie nicht regelmässig auf einen Sonntag fallen;
  • Lage und Dauer der Pausen von einer halben Stunde und mehr;
  • betriebliche Abweichungen von der Tages-, Nacht- und Sonntagsdefinition sowie Regelungen zu Zeitzuschlägen.

Nach Art. 73 Abs. 2 ArGV 1 sind die Verzeichnisse und Unterlagen mindestens fünf Jahre nach Ablauf ihrer Gültigkeit aufzubewahren. Eine bestimmte Form schreibt die Verordnung nicht vor: Papier, Tabelle oder App sind zulässig, solange die Angaben vollständig und für die Behörde verfügbar sind.

Drei Modelle: vollständig, vereinfacht, Verzicht

Welche Erfassung für Ihr Unternehmen gilt, hängt von der Autonomie der Mitarbeitenden und von den getroffenen Vereinbarungen ab, nicht allein von der Betriebsgrösse.

ModellWas erfasst wirdVoraussetzungen
Vollständige Erfassung (Art. 73 ArGV 1)Tägliche und wöchentliche Arbeitszeit, Beginn und Ende, Überzeit, Pausen ab 30 Minuten, RuhetageRegelfall für alle Mitarbeitenden, die unter das ArG fallen
Vereinfachte Erfassung (Art. 73b ArGV 1)Nur die tägliche Dauer der Arbeitszeit; bei Nacht- und Sonntagsarbeit zusätzlich Beginn und EndeMitarbeitende bestimmen ihre Arbeitszeit zu einem namhaften Teil selbst; Vereinbarung mit der Arbeitnehmervertretung, in Betrieben mit weniger als 50 Mitarbeitenden auch individuell möglich
Verzicht auf Erfassung (Art. 73a ArGV 1)Keine ArbeitszeiterfassungGesamtarbeitsvertrag, der den Verzicht vorsieht; grosse Autonomie bei der Arbeitszeit; Bruttojahreslohn inklusive Boni über 120 000 Franken; schriftliche individuelle Vereinbarung

Was bei der vereinfachten Erfassung zu beachten ist

Die individuelle Vereinbarung in Betrieben mit weniger als 50 Mitarbeitenden muss auf die geltenden Bestimmungen zu Arbeits- und Ruhezeiten hinweisen. Ausserdem ist jährlich ein Endjahresgespräch über die Arbeitsbelastung zu führen und zu dokumentieren. Die vereinfachte Erfassung ist also keine Befreiung, sondern eine schlankere Form derselben Pflicht.

Was beim Verzicht zu beachten ist

Der Verzicht nach Art. 73a ist eng begrenzt und setzt einen Gesamtarbeitsvertrag mit Massnahmen zum Gesundheitsschutz voraus. Für die meisten KMU ohne GAV kommt er nicht in Frage. Selbst wo er möglich ist, bleiben Höchstarbeitszeit und Ruhezeiten einzuhalten.

NoBadge erfasst bei jeder Stempelung Beginn und Ende mit Zeitstempel, sodass sowohl die vollständige Erfassung nach Art. 73 als auch die Tagesdauer für die vereinfachte Erfassung nach Art. 73b ArGV 1 automatisch vorliegen.

Für wen das Arbeitsgesetz gilt

Das ArG gilt für die meisten privaten Betriebe in Industrie, Gewerbe und Dienstleistung. Einige Betriebe und Personengruppen sind ganz oder teilweise ausgenommen. Bekanntestes Beispiel sind Personen mit einer höheren leitenden Tätigkeit (Art. 3 lit. d ArG). Die Rechtsprechung legt diesen Begriff eng aus: Ein Titel im Organigramm reicht nicht, entscheidend sind weitreichende Entscheidungsbefugnisse. Wer zu Unrecht von einer Ausnahme ausgeht, hat im Ernstfall keine Aufzeichnungen. Für Spezialfälle wie öffentliche Verwaltungen, landwirtschaftliche Betriebe oder bestimmte Berufsgruppen prüfen Sie die Art. 2 und 3 ArG oder fragen beim kantonalen Arbeitsinspektorat nach.

Höchstarbeitszeit, Pausen und Ruhezeit

Die Aufzeichnungen dienen vor allem dazu, die Schutzvorschriften des ArG nachzuweisen. Die wichtigsten Grenzen:

RegelInhaltGrundlage
Wöchentliche Höchstarbeitszeit45 Stunden für Industrie, Büro, technische Angestellte und Verkaufspersonal in Grossbetrieben des Detailhandels; 50 Stunden für alle übrigenArt. 9 ArG
ÜberzeitGrundsätzlich höchstens 2 Stunden pro Tag; pro Kalenderjahr höchstens 170 Stunden (45-Stunden-Woche) bzw. 140 Stunden (50-Stunden-Woche)Art. 12 ArG
Pausen15 Minuten bei mehr als 5½ Stunden, 30 Minuten bei mehr als 7 Stunden, 1 Stunde bei mehr als 9 Stunden ArbeitArt. 15 ArG
Tägliche RuhezeitMindestens 11 aufeinanderfolgende StundenArt. 15a ArG
Nacht- und SonntagsarbeitGrundsätzlich verboten, mit Bewilligungen und AusnahmenArt. 16 ff. ArG

Überzeit nach ArG ist nicht dasselbe wie Überstunden nach Obligationenrecht (Art. 321c OR). Überstunden gehen über die vertraglich vereinbarte Arbeitszeit hinaus, Überzeit über die gesetzliche Höchstarbeitszeit. Eine gute Zeiterfassung zeigt beides getrennt.

Kontrollen und Folgen von Verstössen

Den Vollzug des Arbeitsgesetzes übernehmen die Kantone, in der Praxis die kantonalen Arbeitsinspektorate. Arbeitgeber müssen ihnen Auskunft geben und Zugang zu den Unterlagen gewähren. Stellt die Behörde Mängel fest, fordert sie in der Regel zuerst zur Behebung auf und kann anschliessend eine Verfügung erlassen. Das ArG enthält zudem Strafbestimmungen (Art. 59 ff. ArG).

Im Alltag oft wichtiger ist das zivilrechtliche Risiko. Fordern Mitarbeitende nach dem Austritt Überstunden ein, sind lückenhafte Aufzeichnungen ein Nachteil für den Arbeitgeber, der die Forderung kaum widerlegen kann. Eine lückenlose Erfassung schafft Klarheit für beide Seiten.

Manuelle Stundenzettel sind dabei fehleranfällig: Rund 15 % der von Hand geführten Zeitnachweise enthalten Fehler, was ein KMU mit 20–30 Mitarbeitenden etwa 1500–2000 € pro Jahr an Korrekturen kostet. Das Einsammeln und Prüfen der Listen beansprucht rund 10 Stunden pro Woche, umgerechnet 12 000–14 000 € pro Jahr.

Zeiterfassung per Smartphone, ohne Hardware

Mit NoBadge stempeln Mitarbeitende per GPS oder dynamischem QR-Code ein und aus. Arbeitszeit, Überzeit und Absenzen werden automatisch summiert und mit einem Klick nach Excel exportiert, bereit für Treuhand und Lohnbuchhaltung.

Datenschutz: was das nDSG verlangt

Seit dem 1. September 2023 gilt das revidierte Datenschutzgesetz. Es lehnt sich in vielen Punkten an die europäische DSGVO an. Wer Arbeitszeiten digital erfasst, bearbeitet Personendaten: Zeitstempel, Einsatzorte und, bei GPS-Stempelung, Standortdaten. Daraus folgen einige Grundsätze:

  • Zweckbindung und Verhältnismässigkeit: Daten nur für die Arbeitszeiterfassung verwenden und nur so viele wie nötig erheben.
  • Transparenz: Mitarbeitende vor Beginn der Bearbeitung informieren, wer welche Daten zu welchem Zweck bearbeitet.
  • Datensicherheit: angemessene technische und organisatorische Massnahmen, etwa rollenbasierte Zugriffe.
  • Arbeitsrechtliche Grenze: Nach Art. 328b OR darf der Arbeitgeber nur Daten bearbeiten, die das Arbeitsverhältnis betreffen. Art. 26 ArGV 3 verbietet Überwachungssysteme, die das Verhalten der Mitarbeitenden am Arbeitsplatz überwachen sollen.

Für die GPS-Zeiterfassung heisst das: Ein Standort im Moment der Stempelung, um die Anwesenheit am Einsatzort zu bestätigen, ist etwas grundlegend anderes als eine Ortung während der ganzen Schicht. Wo ein fester Arbeitsort vorhanden ist, kommt die Stempelung per QR-Code ganz ohne Standortdaten aus.

Zum Serverstandort: Die Schweiz anerkennt die Staaten der EU und des EWR als Länder mit angemessenem Datenschutz. Eine Speicherung auf EU-Servern ist daher ohne zusätzliche Garantien zulässig. NoBadge speichert alle Daten auf Servern in der EU.

NoBadge erfasst den Standort an genau 2 Zeitpunkten pro Schicht, beim Ein- und beim Ausstempeln, und bearbeitet die Daten auf EU-Servern. Eine Ortung während der Arbeitszeit findet nicht statt.

Umsetzung mit einer digitalen Stempeluhr

NoBadge ist eine italienische Zeiterfassungssoftware, mit der Mitarbeitende per Smartphone ein- und ausstempeln, per GPS oder QR-Code, ohne Badges oder teure Hardware. Für Schweizer KMU sind diese Funktionen besonders relevant:

  • GPS-Zeiterfassung: Stempelung auf Baustellen, bei Kunden oder im Aussendienst, geprüft gegen den Geofence des jeweiligen Standorts. Stempelungen ausserhalb der Zone werden abgelehnt.
  • QR-Code-Zeiterfassung: Ein Tablet, Monitor oder Smartphone am Eingang zeigt einen QR-Code, der sich alle paar Sekunden ändert. Er kann nicht ausgedruckt werden, und ein Foto davon funktioniert bald nicht mehr.
  • Ferien- und Absenzverwaltung: Anträge, Genehmigung durch die vorgesetzte Person und Push-Benachrichtigung.
  • Live-Dashboard: wer eingestempelt ist, wer fehlt und wer heute in den Ferien ist, mit Benachrichtigung bei vergessenen Stempelungen.
  • Excel-Export mit einem Klick für Treuhand und Lohnbuchhaltung, unbegrenzte Standorte, Rollen für Admin, Manager und Mitarbeitende.

Ein ehrlicher Hinweis: Keine browserbasierte App kann einen zu 100 % manipulationssicheren Standort versprechen. NoBadge setzt auf Schutz gegen gefälschte Standorte durch Geofence je Standort, der Stempelungen ausserhalb des Bereichs ablehnt, und die gespeicherte Position und Uhrzeit bei jeder Stempelung; wo es auf Gewissheit ankommt, ergänzt der dynamische QR-Code den Nachweis vor Ort.

 Manuell / ExcelNoBadge
VerwaltungsaufwandRund 10 Stunden pro Woche2–3 Stunden pro Woche, rund 70 % weniger
FehlerquoteRund 15 % bei manueller EingabeAutomatische Berechnung, keine Tippfehler bei Zeiten
Nachweis der AnwesenheitKeinerGeofence je Standort oder dynamischer QR-Code
AufbewahrungOrdner oder Dateien, verteiltZentral, Export jederzeit möglich
KostenKeine Lizenz, aber 12 000–14 000 € Verwaltungskosten pro Jahr bei 20–30 Mitarbeitenden5,04 € pro aktivem Nutzer und Monat; die Monatssumme richtet sich danach, wer stempelt

NoBadge amortisiert sich bei einem Team von 20–30 Personen in weniger als 30 Tagen und spart 800–2000 € Badge-Hardware, weil die Smartphones der Mitarbeitenden die Stempeluhr ersetzen.

„Wir haben die Anwesenheitsverwaltung für Lehrer, Tutoren und Verwaltungspersonal an mehreren Standorten vereinfacht. Wir sparen jede Woche Stunden.“ – Claudio Querelante, Direktor, Accademie AIEM

Checkliste für Schweizer KMU

  1. Geltungsbereich klären: Wer fällt unter das ArG, wer hat tatsächlich eine höhere leitende Tätigkeit?
  2. Modell wählen: vollständige Erfassung als Regelfall, vereinfachte Erfassung nach Art. 73b nur mit Vereinbarung.
  3. Vereinbarungen schriftlich festhalten und das jährliche Endjahresgespräch einplanen.
  4. Methode je Standort festlegen: QR-Code an festen Arbeitsorten, GPS-Stempelung für mobile Teams.
  5. Mitarbeitende informieren nach nDSG, bevor die erste Stempelung erfolgt.
  6. Aufbewahrung sichern: mindestens fünf Jahre, danach löschen.
  7. Grenzen überwachen: Höchstarbeitszeit, Überzeit, Pausen und Ruhezeiten regelmässig prüfen.

Dieser Artikel dient der allgemeinen Information und ersetzt keine Rechtsberatung. Bei Fragen zu Ihrem Betrieb wenden Sie sich an das kantonale Arbeitsinspektorat oder eine Fachperson für Arbeitsrecht. Wie die Lage in Deutschland aussieht, lesen Sie in unserem Beitrag zur Arbeitszeiterfassungspflicht in Deutschland; eine Vorlage für den Einstieg finden Sie bei unserer Stundenzettel-Excel-Vorlage.

FAQ

Häufige Fragen zur Zeiterfassung in der Schweiz

Ja. Nach Art. 46 ArG und Art. 73 ArGV 1 müssen Arbeitgeber die tägliche und wöchentliche Arbeitszeit ihrer Mitarbeitenden samt Lage, Überzeit und Pausen ab 30 Minuten erfassen und die Unterlagen mindestens fünf Jahre aufbewahren. Ausnahmen gelten nur für Personen ausserhalb des ArG oder bei einem gültigen Verzicht nach Art. 73a.

Bei der vereinfachten Erfassung wird nur die tägliche Dauer der Arbeitszeit aufgezeichnet, bei Nacht- und Sonntagsarbeit zusätzlich Beginn und Ende. Sie gilt für Mitarbeitende, die ihre Arbeitszeit zu einem namhaften Teil selbst bestimmen, und setzt eine Vereinbarung voraus. In Betrieben mit weniger als 50 Mitarbeitenden ist eine individuelle Vereinbarung möglich.

Nur unter den Bedingungen von Art. 73a ArGV 1: Ein Gesamtarbeitsvertrag muss den Verzicht vorsehen, die Mitarbeitenden brauchen grosse Autonomie bei der Arbeitszeit und einen Bruttojahreslohn inklusive Boni von über 120 000 Franken, und der Verzicht muss individuell schriftlich vereinbart werden. Für die meisten KMU kommt er nicht in Frage.

Die kantonalen Arbeitsinspektorate kontrollieren die Einhaltung. Bei Mängeln fordern sie zur Behebung auf und können eine Verfügung erlassen; das ArG enthält zudem Strafbestimmungen (Art. 59 ff. ArG). Hinzu kommt das Risiko in Streitigkeiten um Überstunden, wenn keine verlässlichen Aufzeichnungen vorliegen.

Ja. Die Schweiz anerkennt die EU- und EWR-Staaten als Länder mit angemessenem Datenschutz, eine Speicherung dort braucht keine zusätzlichen Garantien. NoBadge speichert alle Daten auf EU-Servern und erfasst den Standort nur beim Ein- und Ausstempeln. Informieren müssen Sie Ihre Mitarbeitenden trotzdem vorab.

5,04 € pro aktivem Nutzer und Monat, alle Funktionen inklusive und ohne Hardware. Aktiv ist, wer im Kalendermonat mindestens einmal stempelt, deshalb variiert die Monatssumme: Stempeln 10 Mitarbeitende, zahlen Sie 50,40 €; im Folgemonat nur 2, dann 10,08 €; stempelt niemand, 0 €. Mehr auf der Preisseite.

Heute starten

Zeiterfassung nach ArGV 1, startklar in 2 Minuten.

Konto erstellen, Team einladen und in weniger als 2 Minuten die erste Stempelung sehen. Kostenloser Test, keine Kreditkarte, keine Hardware.

Kein Vertrag · Jederzeit kündbar · EU-Hosting · DSGVO-konform